Englisch-Deutsch Übersetzung für somewhat

einigermaßen
Die Haltung der EZB indes ist als einigermaßen stur zu bezeichnen. The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible. Er war auch einigermaßen erstaunt über die Erregung in Europa. He was also somewhat taken aback at the commotion in Europe. – Herr Präsident! Ich bin einigermaßen verwundert darüber, wie die Europäische Kommission das Urteil des Europäischen Gerichtshofs auslegt. – Mr President, I am somewhat surprised at the Commission’s explanation of the Court’s ruling.
etwasDies wird etwas länger dauern. That will take somewhat longer. Europa hat sich jetzt etwas nach innen orientiert. Europe has now turned somewhat inward. Dieses Thema ist etwas vernachlässigt worden. This issue has been somewhat neglected.

The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weather
The decision to shave or not is a somewhat personal one

Wörterbuch